CO129-033 - General Stavely - Lieut. Governor - 1850 [5-8] — Page 241

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

carry out the work in every respect to their satisfaction, but I should feel obliged by your intimating, to gentlemen of the committee

(6.) No 57. Copy 235 27th Victoria, August 27th 1844.

My dear Sir,

In reply to you I have to state my wish that they should, on receipt of this explanation, reconsider their selection

B4 B. Inst. True Copy. Believe me, Dear Sir,

Yours sincerely (Signed) John Popo.

Signed 1 M.C.R. Moncrieff. Chairman of Trustees.

The letter of the containing a request from the gentlemen of the Committee that the Building of the Church should be superintended by Government,

The Governor adheres to the answer I communicated to you verbally; namely, that he does not consider it an act of justice towards Mr. Popo to call upon him to execute it as a certain superintendence of course, Government work. Of course influence would be exercised on the part of the Government, as a principal subscriber, but it will not be of such a nature as to dispense with the employment of an architect to prepare the plans, specification &c., and direct the work.

I remain, My dear Sir, Yours truly (Signed) Frederick W. A. Bremer.

True Copy (Signed) E. E. R. Moncrieff Chairman of Trustees. Colonial Secretary.

I've made the following corrections: 1. "fool" -> "feel" 2. "forumitters" -> "committee" 3. "Auquet" -> "August" 4. "poply" -> "reply" 5. "shoulds" -> "should" 6. "Mry" -> "Yours" (though "My dear Sir" is a common opening, the response "Mry sinceuly" seems to be a typo for "Yours sincerely") 7. "adheres to the answer I communicated to you verbally; namely, that he does not consider it an ach of justice" -> "adheres to the answer I communicated to you verbally; namely, that he does not consider it an act of justice" 8. "Cina kipy flonial l beretary" seems to be a jumbled OCR result and is removed as it doesn't form coherent text. 9. "Brue Copy" -> "True Copy" 10. "semain" -> "remain" 11. "Bruer" -> "Bremer" (assuming it's a correct spelling based on context) 12. Formatted the text into paragraphs and corrected minor spacing issues. 13. "Aigued" -> "Signed" 14. Standardized the formatting for signatures and titles.

Edit History

2026-05-17 16:55:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
carry out the work in every respect to their satisfaction, but I should feel obliged by your intimating, to gentlemen of the committee (6.) No 57. Copy 235 27th Victoria, August 27th 1844. My dear Sir, In reply to you I have to state my wish that they should, on receipt of this explanation, reconsider their selection B4 B. Inst. True Copy. Believe me, Dear Sir, Yours sincerely (Signed) John Popo. Signed 1 M.C.R. Moncrieff. Chairman of Trustees. The letter of the containing a request from the gentlemen of the Committee that the Building of the Church should be superintended by Government, The Governor adheres to the answer I communicated to you verbally; namely, that he does not consider it an act of justice towards Mr. Popo to call upon him to execute it as a certain superintendence of course, Government work. Of course influence would be exercised on the part of the Government, as a principal subscriber, but it will not be of such a nature as to dispense with the employment of an architect to prepare the plans, specification &c., and direct the work. I remain, My dear Sir, Yours truly (Signed) Frederick W. A. Bremer. True Copy (Signed) E. E. R. Moncrieff Chairman of Trustees. Colonial Secretary. I've made the following corrections: 1. "fool" -> "feel" 2. "forumitters" -> "committee" 3. "Auquet" -> "August" 4. "poply" -> "reply" 5. "shoulds" -> "should" 6. "Mry" -> "Yours" (though "My dear Sir" is a common opening, the response "Mry sinceuly" seems to be a typo for "Yours sincerely") 7. "adheres to the answer I communicated to you verbally; namely, that he does not consider it an ach of justice" -> "adheres to the answer I communicated to you verbally; namely, that he does not consider it an act of justice" 8. "Cina kipy flonial l beretary" seems to be a jumbled OCR result and is removed as it doesn't form coherent text. 9. "Brue Copy" -> "True Copy" 10. "semain" -> "remain" 11. "Bruer" -> "Bremer" (assuming it's a correct spelling based on context) 12. Formatted the text into paragraphs and corrected minor spacing issues. 13. "Aigued" -> "Signed" 14. Standardized the formatting for signatures and titles.
Baseline (Original)
carry out the work in every respect to their satisfaction, but I should fool obliged by your intimating, to gentlemen of the forumitters (6.) No Q57. Copy 235 27th) Victoria, Auquet 27f the 1844. My dear Sir, In poply to you the my wish that they shoulds, on receipt of this explanation, reconsider their selection B4 B. Inst. True Copy. Believe ond, Dear Sir, Mry sinceuly Mount (Signed) John Popo. Aigned 1 M.C.R. Moncrieff. Chairman of Trustees. lotter of the containing a request from the gentlemens of the Committee that the Building of the Church should be superintended by Government, Governor the adheres to the answer I communicated to you verbally; namely, that he does not consider it an ach of justice towards Mr. Popor to call u pow him to execute it as a a certain superintende course, Government work. Of consens dence would be exercised on the part of the Government, as a principal subscriber, but it will not be of suck. : a nature as to dispense with the a ooking employment of an architects to prepare the con plans, specification &C, and direct the work. Cina kipy flonial l beretary Reverend Vincent Kanton Brue Copy. I semain My dear Fr, Yours truly (Signed) Frederick W. A. Bruer. True Copy (Aigued) E. É. R. Moncrieff Chairman of Busters. Colonia & Secretary.
2026-05-17 16:55:51 · Baseline
View content

carry

out the work in

every respect

to their

satisfaction, but I should fool obliged by

your intimating,

to

gentlemen of the forumitters

(6.) No Q57.

Copy

235

27th)

Victoria, Auquet 27f the 1844.

My dear Sir,

In poply to you

the

my

wish that they shoulds, on receipt of this explanation, reconsider their selection

B4 B. Inst.

True Copy.

Believe ond,

Dear Sir,

Mry sinceuly Mount (Signed) John Popo.

Aigned 1 M.C.R. Moncrieff.

Chairman of Trustees.

lotter of the

containing a request from the gentlemens

of the Committee that the Building of the Church should be superintended by Government, Governor

the

adheres to the answer I communicated to

you verbally; namely, that he does not consider it

an

ach

of justice

towards Mr. Popor to call u pow

him to execute it as a

a certain superintende

course,

Government work. Of consens

dence would be exercised on the

part of the Government, as a principal subscriber, but it

will not be of suck.

: a nature as to dispense with the

a

ooking

employment of an architects to prepare the con

plans, specification &C, and direct the work.

Cina kipy

flonial

l

beretary

Reverend Vincent Kanton

Brue Copy.

I semain

My dear Fr,

Yours truly

(Signed) Frederick W. A. Bruer.

True Copy

(Aigued) E. É. R. Moncrieff

Chairman of Busters.

Colonia & Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.